1
00:00:11,760 --> 00:00:18,740
Okul kıyafetiyle doğdum
pembe

2
00:00:18,740 --> 00:00:25,380
saç. Okul kıyafetiyle doğdum

3
00:00:25,560 --> 00:00:26,640
bir ile

4
00:00:26,640 --> 00:00:33,100
pembe

5
00:00:33,100 --> 00:00:39,980
saç. Okul kıyafetiyle doğdum
pembe bir saç.

6
00:00:41,900 --> 00:00:47,980
için teşekkür ederim

7
00:00:47,980 --> 00:00:54,720
izliyorum.

8
00:01:20,479 --> 00:01:23,280
Teşekkür ederim.

9
00:01:47,660 --> 00:01:48,660
çok sen.

10
00:03:46,540 --> 00:03:49,870
Mevcut, hayır yok. Imane bir tane
benim için özel bir gün.

11
00:03:50,250 --> 00:03:52,270
Gerçekten güzel bir uyku çekmek istiyorum.

12
00:03:55,710 --> 00:03:56,710
Mo sana geliyor.

13
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
Anladın mı?

14
00:04:18,700 --> 00:04:19,700
Anladın mı?

15
00:04:21,800 --> 00:04:24,800
Ve kaybettiğinde bunu senin için yapacağım.

16
00:04:54,669 --> 00:04:56,670
Evet, uzun zamandır seninle tanışmak istiyordum.

17
00:04:58,530 --> 00:05:00,970
İstediğin her şey senindir
düzenleme.

18
00:05:01,630 --> 00:05:05,110
Sen iyi bir çocuksun, iyi bir evlatsın
aile, iyi insan.

19
00:05:06,010 --> 00:05:10,070
Okudunuz, mezun oldunuz ve bugün
en başarılı mimarlardan biri

20
00:05:10,070 --> 00:05:11,070
Napoli. Bravo.

21
00:05:12,270 --> 00:05:14,470
Kızım Nice'te büyüdü, konuşuyor
üç dil.

22
00:05:15,010 --> 00:05:16,690
En azından bence mükemmel bir eğitim.

23
00:05:17,470 --> 00:05:19,910
Ve yarın evleniyorsun. Ve memnunum.

24
00:05:20,680 --> 00:05:23,040
Ama benim hayatımla ilgili bir şey var ki
bilmen gerekiyor.

25
00:05:24,060 --> 00:05:27,460
Bununla ilgili bazı küçük sorunlar yaşadım
Kanun var ama ciddi bir şey yok.

26
00:05:28,400 --> 00:05:29,400
Anlamsız.

27
00:05:29,780 --> 00:05:30,780
Bana ne diyorsun?

28
00:05:31,720 --> 00:05:32,720
Don Gennaro.

29
00:05:33,140 --> 00:05:36,200
Ve yarın birisi olursa şaşırma
bana Vincenzo diyecek.

30
00:05:36,460 --> 00:05:39,180
Hayatımda da değişmek zorunda kaldım
hayatta kalmanın adı.

31
00:05:41,160 --> 00:05:46,140
Aslında uzun zamandır bundan şüpheleniyordum
onda tuhaf bir şeyler vardı

32
00:05:46,140 --> 00:05:47,140
hayat.

33
00:05:47,630 --> 00:05:53,490
Ayrıca kızınızdan şunu istemeye çalıştım:
bazı bilgiler verdi ama bana hiç vermedi

34
00:05:53,490 --> 00:05:54,490
Cevap ver.

35
00:05:55,350 --> 00:05:57,170
Peki sen tam olarak kimsin?

36
00:05:58,430 --> 00:06:01,250
Diyelim ki hayatlarını yok edebilirim
diğerleri.

37
00:06:03,070 --> 00:06:08,230
Kızınızla iyi bir adam olun ve
Eğer benimle aynı fikirdeysen onu mutlu et.

38
00:06:17,500 --> 00:06:18,500
Anne, benden ne istiyorsun?

39
00:06:18,600 --> 00:06:20,500
Hiç bir şey. Bizimle uzun süre kalmayacaksın.

40
00:06:20,760 --> 00:06:23,440
Sana güzel bir sigara içeceğim. gidiyorum, gidiyorum
evde.

41
00:06:23,780 --> 00:06:28,160
E poi ne guarda loro il mogliere, non ha
bu çok rahatsız edici. Mi capisco, hayır.

42
00:13:39,620 --> 00:13:40,620
Teşekkür ederim.

43
00:13:47,000 --> 00:13:48,860
Merhaba, ben Francia Nuelli, duyabiliyor musun?
ben mi?

44
00:13:49,340 --> 00:13:51,960
Francia Nuelli, ben Marco, bekliyorum
saat 7'de senin için.

45
00:13:52,180 --> 00:13:53,180
Söyle bana.

46
00:13:53,640 --> 00:13:56,640
Francia Nuelli, seni saat 7'de bekliyorum
saat. saat 7'de seni bekliyorum

47
00:13:56,640 --> 00:13:59,400
'saat. saat 7'de seni bekliyorum
'saat. saat 7'de seni bekliyorum

48
00:13:59,400 --> 00:14:05,980
Saat 7'de seni bekliyorum. ben
saat 7'de seni bekliyorum

49
00:14:05,980 --> 00:14:07,520
saat.

50
00:14:10,960 --> 00:14:11,660
ben sadece

51
00:14:11,660 --> 00:14:29,960
konuştu

52
00:14:29,960 --> 00:14:35,680
Mario'nun Başbakanı'na ve bana şunu söyledi:
restorana birkaç dakika uzaklıkta.

53
00:14:36,180 --> 00:14:37,180
Saygı.

54
00:14:37,390 --> 00:14:39,710
. .

55
00:14:39,710 --> 00:14:49,310
.

56
00:14:49,310 --> 00:14:50,810
. . . . .

57
00:15:15,080 --> 00:15:17,060
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim.

58
00:15:17,680 --> 00:15:18,680
Teşekkür ederim.

59
00:15:19,240 --> 00:15:24,180
Teşekkür ederim. Ve şimdi, haydi oynayalım
top. Babanın olmasını istiyoruz

60
00:15:24,180 --> 00:15:25,180
karısının şarkı söylemesi.

61
00:15:25,200 --> 00:15:26,840
Ve kendisini büyük bir alkışla karşılıyoruz.

62
00:15:45,220 --> 00:15:48,020
. .

63
00:15:48,020 --> 00:15:53,680
. . . .

64
00:16:09,010 --> 00:16:11,230
Müfettiş, hepsini duymak ister misiniz?
şarkı.

65
00:16:11,650 --> 00:16:13,410
Sıkışmış gibi hissediyorum, yapamıyorum
daha fazlası.

66
00:16:14,090 --> 00:16:16,470
Müfettiş, belki de zamanı gelmiştir
doğru. Ne yapıyoruz?

67
00:16:16,790 --> 00:16:18,030
Ancak tüm şüpheleri sessizce bırakın.

68
00:16:18,730 --> 00:16:20,410
Zamanı geldiğinde sana söyleyeceğim.

69
00:16:45,060 --> 00:16:48,560
Burası benim evim.

70
00:16:51,280 --> 00:16:54,980
Burası benim evim.

71
00:17:18,460 --> 00:17:21,920
Arme, ma che fa? Ti rimasta la fresta
aperta. Amore ve fritto'yu seviyorum. Çok güzel

72
00:17:21,920 --> 00:17:24,920
Mai? Fiori, fiori, l 'agio è chiuso. Su,
su, dai, va a freddo.

73
00:17:52,970 --> 00:17:55,010
Teşekkür ederim.

74
00:18:38,190 --> 00:18:39,190
Aldın mı?

75
00:18:40,630 --> 00:18:42,250
Bunu bekliyordum.

76
00:18:42,670 --> 00:18:43,670
Ve anladım.

77
00:18:44,430 --> 00:18:45,430
Mergellini, ne düşünüyorsun?

78
00:18:45,690 --> 00:18:47,610
Baba, Amerikalıların başı dertte.

79
00:18:47,910 --> 00:18:48,910
Karamel, çılgın bir karmaşa.

80
00:18:49,550 --> 00:18:51,670
Bu arada sana bir parça getirdim
çikolata. İstiyor musun?

81
00:18:52,510 --> 00:18:54,090
Ne kadar güzel bir çikolata var.

82
00:18:54,870 --> 00:18:56,110
Evet efendim.

83
00:18:57,250 --> 00:19:01,490
Bir şeyi düşünmem lazım. ben
hayatım boyunca seninleydim.

84
00:19:01,790 --> 00:19:04,010
Bütün hayatım boyunca seninle mi? Baba, sen delisin.

85
00:19:04,830 --> 00:19:05,830
Siz Amerikalısınız.

86
00:19:06,490 --> 00:19:08,270
Şimdi buradalar ve bizde yok.

87
00:19:08,750 --> 00:19:09,750
Peki neden?

88
00:19:10,010 --> 00:19:11,010
Neden?

89
00:19:11,470 --> 00:19:14,230
Bak ama bunu anlamıyorsun
Napoli beni tanıyorlar.

90
00:19:15,270 --> 00:19:17,070
Ve ne yaptığımı biliyorlar.

91
00:19:17,750 --> 00:19:21,650
Ama eğer vururlarsa anlıyor musun?
yüzüme vuracaklar ve ben

92
00:19:21,650 --> 00:19:22,650
çıkmayacak mı?

93
00:19:24,290 --> 00:19:25,390
Şimdi seni öldürüyorlar.

94
00:19:27,010 --> 00:19:30,550
Burada Carmela Contrabandera'yı öldürdüm.

95
00:19:31,490 --> 00:19:32,870
Ama zengin bir kadındı.

96
00:19:36,490 --> 00:19:37,630
Bilmiyorum, uzun zamandır oraya gitmedim
süre.

97
00:19:39,610 --> 00:19:42,510
Vicenza ve Apidana ile bile konuştum.

98
00:19:43,690 --> 00:19:44,950
Onu evinde buldum.

99
00:19:46,670 --> 00:19:48,510
Bizi bulana kadar oradaydı
yorgun.

100
00:20:20,300 --> 00:20:21,300
Hey,

101
00:20:25,360 --> 00:20:31,380
ne yapıyorsun?

102
00:20:36,010 --> 00:20:39,490
Ve sonra seninki hoşuma gitti
mahallede herkes bana saygı duyar. onlar

103
00:20:39,490 --> 00:20:41,210
kaptan. Beni korkutuyorlar.

104
00:20:41,430 --> 00:20:43,390
Komutayı al diyorlar.

105
00:20:44,530 --> 00:20:48,450
Peki ne emrediyorlar? bu
benim evim, yarından itibaren geliyor

106
00:20:48,450 --> 00:20:51,190
Don Salvatore'un oğlu olarak kalmak. Ama
Gennarino kimdir?

107
00:20:51,710 --> 00:20:54,390
Gennarino, evet. Peki babası kim?
O kapalı. Nereye gideceklerini bilmiyorlardı

108
00:20:54,390 --> 00:20:55,410
oğlunu nereye koyacağını.

109
00:20:55,630 --> 00:20:57,930
Yani evde olmak daha iyi
mahallede, evinde kaptan.

110
00:20:58,310 --> 00:20:59,730
Don Salvatore her şeyi yapmadı.

111
00:20:59,950 --> 00:21:00,950
Kapatmadı, hiçbir şey yapmadı.

112
00:21:01,370 --> 00:21:04,010
Sadece yediğini yiyordu. Orada ne var
yemek mi?

113
00:21:06,760 --> 00:21:09,780
Merak etme anne, yemeği birazdan alacağız.
birkaç gün.

114
00:21:10,060 --> 00:21:12,300
Getirdiklerimizden çok memnunum
ev.

115
00:21:13,180 --> 00:21:15,160
Ve sen, aptal, kapa çeneni!

116
00:21:15,400 --> 00:21:16,400
Yemek istemiyorum!

117
00:21:16,480 --> 00:21:18,380
Yemek istemiyor musun? neden istiyorsun
yemek mi?

118
00:21:18,800 --> 00:21:19,800
Ben kaptanım!

119
00:21:19,960 --> 00:21:20,839
Ben yemek yiyeceğim!

120
00:21:20,840 --> 00:21:21,840
Kapa çeneni!

121
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
Ben yemek yiyeceğim!

122
00:21:23,180 --> 00:21:24,280
Ben yemek yiyeceğim! Ben yemek yiyeceğim!

123
00:21:24,780 --> 00:21:25,559
Ben yemek yiyeceğim!

124
00:21:25,560 --> 00:21:30,240
Ben yemek yiyeceğim!

125
00:21:30,740 --> 00:21:32,280
Ben yemek yiyeceğim!

126
00:21:32,620 --> 00:21:33,620
Ben yemek yiyeceğim!

127
00:21:34,030 --> 00:21:35,630
sen

128
00:21:35,630 --> 00:21:45,850
biliyorum

129
00:21:45,850 --> 00:21:48,650
bu kız mı?

130
00:22:03,980 --> 00:22:04,980
Bunu yapma.

131
00:22:05,260 --> 00:22:07,300
Seni yemez. O sadece bilmek istiyor
sen.

132
00:22:07,500 --> 00:22:09,280
Hata yapıyorsun dostum.

133
00:22:09,880 --> 00:22:12,160
Ölüm ve açlık, evet ve ölüm ve
açlık kaldı.

134
00:22:16,800 --> 00:22:17,940
Konuşmuyor.

135
00:22:18,160 --> 00:22:19,160
O dilsiz.

136
00:22:19,380 --> 00:22:20,380
Konuşmuyor mu?

137
00:22:20,860 --> 00:22:24,100
Evet, çünkü savaş sırasında taşıdı
evinin yakınında bomba.

138
00:22:24,480 --> 00:22:25,480
Ve korkmuyor.

139
00:22:25,660 --> 00:22:26,660
Çok dilsiz.

140
00:22:26,820 --> 00:22:29,400
O iyi bir küçük çocuk. Ama o koyuyor
onun kalbinde.

141
00:22:30,140 --> 00:22:31,780
O sanki...

142
00:22:35,350 --> 00:22:40,770
Bu kızla giderse yapar
çok zenginsin, sana çok para ödüyorum.

143
00:23:30,019 --> 00:23:32,820
. .

144
00:23:32,820 --> 00:23:50,720
.

145
00:24:00,240 --> 00:24:03,420
Öyle diyorlar çünkü
sen iyisin.

146
00:24:05,140 --> 00:24:08,300
Ve sonra o kötü insanlar gidiyorlar
seni yanlış yola sokmak için.

147
00:24:09,720 --> 00:24:10,880
Ve biraz gülüyorlar.

148
00:24:11,440 --> 00:24:12,480
Güzel bir şarkı söyleyeceğim.

149
00:24:30,000 --> 00:24:32,620
Seninle ilk tanışışımdı.

150
00:24:33,600 --> 00:24:35,520
Seni ilk kez görüyordum.

151
00:24:58,620 --> 00:25:03,120
Kaptanı gören ve konuşmaya başlayan
ona mı? Yoksa komutanın kendisi mi? ben

152
00:25:03,120 --> 00:25:04,700
Bizi buraya getirmek için ne yaptığını bilmiyorum.

153
00:25:05,360 --> 00:25:08,320
Benimle bu konuda konuşma. ben sadece
Bu sabah burada annenle birlikteyiz.

154
00:25:08,660 --> 00:25:11,280
Ve senin yanında iyi vakit geçirdik
mahalle.

155
00:25:11,720 --> 00:25:13,160
Ah, evet? Peki neden? Ne istiyorsun?

156
00:25:13,560 --> 00:25:17,100
Oğlunla bu konuyu konuşmalısın
Bordeaux'ya oldu.

157
00:25:17,940 --> 00:25:19,580
Benimle bu konuda konuşma. konuşma
bu konuda bana.

158
00:25:20,700 --> 00:25:23,320
Benimle bu konuda konuşma. konuşma
bu konuda bana.

159
00:25:23,720 --> 00:25:24,840
Benimle bu konuda konuşma.

160
00:25:31,279 --> 00:25:37,060
Neden hassas olduğunu anlamıyorum
beni kışkırtan genel yorumlar

161
00:25:37,060 --> 00:25:38,160
bu kahrolası kasabada.

162
00:25:38,600 --> 00:25:40,560
En azından burada işe yararsın.

163
00:25:41,480 --> 00:25:44,500
Ve gelme şansın var
ülkenize dönün.

164
00:25:44,880 --> 00:25:49,520
Olduğum gerçeğinden bahsetmiyorum bile
20 yıldır İtalya'dan uzakta.

165
00:25:50,180 --> 00:25:53,840
Ve gelmediğim için çok mu mutlu olacağım?
geri mi?

166
00:25:55,920 --> 00:25:57,800
Üstelik ben kuzeyliyim.

167
00:25:58,200 --> 00:25:59,920
Nepal'e dayanamıyorum.

168
00:26:00,360 --> 00:26:03,600
Oh, kuzey, güney, hiç farketmez.

169
00:26:04,260 --> 00:26:08,680
Önemli olan senin konuşman
İtalyan ve burada olmamız gerekiyor

170
00:26:09,380 --> 00:26:12,420
Evet ama buradaki her şey kirli ve
iğrenç.

171
00:26:13,380 --> 00:26:14,920
İnsanlar aptal.

172
00:26:15,560 --> 00:26:18,920
Ve dışarı çıktığında her şey biter
sinekleri seviyorsun.

173
00:26:20,400 --> 00:26:23,440
Ve kahrolası bayan, savaştayız.

174
00:26:23,960 --> 00:26:24,960
Tatilde değil.

175
00:26:26,260 --> 00:26:28,820
Gidiyorum ve çok geç döneceğim.

176
00:26:30,120 --> 00:26:31,240
Nereye gidiyorsun?

177
00:26:31,600 --> 00:26:33,720
Denizin yüksek gelgitini kontrol etmem gerekiyor
şehir.

178
00:26:34,380 --> 00:26:36,140
Sen gerçek bir piçsin.

179
00:26:37,380 --> 00:26:39,760
Ne yaptığını biliyorum.

180
00:27:07,189 --> 00:27:13,530
Arkadaşım bana çok güzel olduğunu söyledi
dilsiz kız burada yaşıyor.

181
00:27:40,720 --> 00:27:41,720
Merak etme.

182
00:27:42,040 --> 00:27:44,540
Buradaki kaptan bir şeyler yapabilir.

183
00:27:45,080 --> 00:27:46,280
ki bunu hayal bile edemezsiniz.

184
00:27:47,680 --> 00:27:49,000
Sana söylediklerimi bir düşün.

185
00:28:14,510 --> 00:28:15,510
Geldiğimi gör.

186
00:28:47,500 --> 00:28:49,780
genç kız, ama sen utangaç değilsin.

187
00:29:34,960 --> 00:29:35,960
Siktir git seni.

188
00:29:36,060 --> 00:29:37,060
Bunu biliyorsun, değil mi?

189
00:29:38,260 --> 00:29:39,260
Beni öp.

190
00:29:40,500 --> 00:29:41,980
Hadi, öp beni.

191
00:29:42,820 --> 00:29:49,700
Seni küçük kahrolası

192
00:29:49,700 --> 00:29:50,700
baştankara boğmak.

193
00:30:14,060 --> 00:30:15,440
Her gün aletimi sik, öyle mi?

194
00:30:15,860 --> 00:30:16,860
Evet?

195
00:30:17,160 --> 00:30:21,040
O? Anlamıyorsun değil mi?
Her şeyi anlıyorsun.

196
00:30:22,680 --> 00:30:23,680
Evet.

197
00:30:24,380 --> 00:30:25,380
İşte bu.

198
00:30:26,180 --> 00:30:27,180
Evet.

199
00:30:28,020 --> 00:30:29,040
Bebek bu.

200
00:30:30,100 --> 00:30:32,260
Evet. Şimdi bana mastürbasyon yap.

201
00:30:32,780 --> 00:30:33,739
Bana mastürbasyon yap.

202
00:30:33,740 --> 00:30:36,260
Evet. İyi. Evet. Durma.

203
00:30:36,480 --> 00:30:38,720
Durma. Sadece bana mastürbasyon yap. Bak
ben.

204
00:30:39,200 --> 00:30:40,360
Bana bak. Evet.

205
00:30:40,920 --> 00:30:41,920
İşte bu.

206
00:30:42,480 --> 00:30:43,480
Evet.

207
00:30:43,710 --> 00:30:45,670
On dokuz yaşındasın, doğdun, öyle mi?

208
00:30:46,270 --> 00:30:50,210
On dokuz yıl önce, şimdi sikişiyorum
seni sikeceğim.

209
00:30:50,490 --> 00:30:51,490
Evet.

210
00:30:52,430 --> 00:30:53,470
Evet bebeğim.

211
00:30:56,070 --> 00:30:58,990
Evet, işte bu. Evet, kaldır beni.

212
00:30:59,610 --> 00:31:00,790
İşte bu, evet.

213
00:31:01,610 --> 00:31:02,790
Lanet küçük bebek.

214
00:31:03,290 --> 00:31:04,290
Evet.

215
00:31:05,090 --> 00:31:06,550
Şu politanayı koy.

216
00:31:08,890 --> 00:31:09,890
İşte bu.

217
00:31:10,170 --> 00:31:12,230
Evet, politana'yı koy.

218
00:31:15,370 --> 00:31:16,970
Evet, işte bu.

219
00:32:07,100 --> 00:32:09,120
Evet, bu iyi.

220
00:32:09,940 --> 00:32:11,300
Bu iyi bebeğim.

221
00:32:15,020 --> 00:32:20,320
Ah, kahretsin!

222
00:32:21,399 --> 00:32:22,460
Evet, işte bu kadar bebeğim.

223
00:32:23,020 --> 00:32:23,939
Jack yemeği.

224
00:32:23,940 --> 00:32:24,940
Usta bebeğim.

225
00:32:25,020 --> 00:32:28,320
Evet. Ona bak. Şuna bak. Bak
bu.

226
00:32:28,520 --> 00:32:29,359
Onu öp.

227
00:32:29,360 --> 00:32:30,360
Onu öp.

228
00:32:30,380 --> 00:32:31,380
İşte bu. Evet.

229
00:32:32,440 --> 00:32:33,440
Kahretsin.

230
00:32:33,560 --> 00:32:34,199
İşte bu.

231
00:32:34,200 --> 00:32:35,200
Evet.

232
00:32:35,500 --> 00:32:37,020
Kahretsin. Evet, işte bu.

233
00:33:24,580 --> 00:33:25,980
Amin.

234
00:34:07,560 --> 00:34:08,560
Evet.

235
00:34:39,960 --> 00:34:40,960
Evet. Kahretsin.

236
00:34:41,159 --> 00:34:42,219
Sikimi beğendin mi?

237
00:34:42,960 --> 00:34:43,960
Evet bebeğim.

238
00:36:32,010 --> 00:36:33,010
Demek istediğim, hoş birisin.

239
00:36:33,170 --> 00:36:34,170
Sen iyi bir çocuksun.

240
00:36:34,850 --> 00:36:36,810
Peki bu? Ne yiyecek?

241
00:36:37,810 --> 00:36:39,110
Kimseyi rahatsız etmiyor.

242
00:36:40,530 --> 00:36:41,530
O dilsiz.

243
00:36:41,550 --> 00:36:42,550
Ama yiyor.

244
00:36:42,870 --> 00:36:44,030
Endişelenmeyin Kaptan.

245
00:36:44,750 --> 00:36:46,790
Oğlunuz ve ben zor zamanlar geçiriyoruz.

246
00:36:47,050 --> 00:36:49,010
Temiz, baba. Merak etme.

247
00:36:49,770 --> 00:36:51,550
Ne diyorlar? yapmıyorum
anlamak.

248
00:36:52,510 --> 00:36:54,230
Bu insanlar kim? Ne biliyorsun?

249
00:36:54,570 --> 00:36:57,010
Üç saat konuştular ama konuşmadılar
bir kelime söyle.

250
00:36:57,230 --> 00:36:58,410
Ah, Kaptan.

251
00:36:58,890 --> 00:37:00,010
Ben de Kaptan'ım.

252
00:37:00,440 --> 00:37:03,520
İtalyan ordusu. Seninle resmi olarak.

253
00:37:03,760 --> 00:37:04,760
Ne istiyorsun?

254
00:37:04,860 --> 00:37:07,800
Burada cipimizi çaldık.

255
00:37:08,320 --> 00:37:10,660
Ve dört tekerleğimizi çaldılar.

256
00:37:10,940 --> 00:37:12,040
Onunla birlikte içeride.

257
00:37:12,460 --> 00:37:16,160
Ah, o içerideyken dördünüzü çaldılar
tekerlekler. Bu olur.

258
00:37:16,540 --> 00:37:18,800
Savaştayız. İnsanlar aç.

259
00:37:19,120 --> 00:37:20,120
Çalıyorlar.

260
00:37:20,200 --> 00:37:21,580
Peki bizden ne istiyorsun?

261
00:37:21,860 --> 00:37:25,840
Sanırım dört tekerleğini çaldın.

262
00:37:27,040 --> 00:37:29,500
Dört tekerleğinizi çaldık Kaptan.

263
00:37:30,300 --> 00:37:35,620
Biz dürüst bir aileyiz. Biz dürüstüz
insanlar. Biz tekerlekleri çalmayız.

264
00:37:36,720 --> 00:37:39,780
Valentino, git kilere bak. Evet
efendim.

265
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
Kaptan,

266
00:37:48,800 --> 00:37:53,800
biz dürüst insanlarız. Savaşa katıldım
seninle. Ben savaşta savaştım

267
00:37:53,800 --> 00:37:54,800
İsviçre.

268
00:37:56,380 --> 00:37:57,660
İsviçre'de mi?

269
00:37:58,800 --> 00:38:02,080
İsviçre'de hiçbir zaman savaş olmadı.

270
00:38:02,460 --> 00:38:03,460
Neden?

271
00:38:03,920 --> 00:38:05,980
Japonlar ve Almanlar vardı.

272
00:38:06,460 --> 00:38:09,180
Her cephede savaştık.

273
00:38:10,780 --> 00:38:15,040
İradeyi ve yavaşlayıcıyı bir
perde.

274
00:38:16,240 --> 00:38:21,020
Dürüst insanlar olduğunuzu sanıyordum.

275
00:38:21,940 --> 00:38:24,200
Şimdi beni komutaya kadar takip edin.

276
00:38:26,350 --> 00:38:31,370
Göreceksin ki bir ay hapis cezası alacak
iyi misin?

277
00:38:31,690 --> 00:38:34,090
Bakın hiçbir şey umurlarında değil.

278
00:38:34,430 --> 00:38:37,090
Eğer burada olsalardı,
kamyonun altındaki tekerleği çaldı.

279
00:38:37,630 --> 00:38:39,530
Peki ne yapacaklar? Yapamayız
herhangi bir şey yap.

280
00:38:39,910 --> 00:38:40,990
Başka bir şey yapmak istiyorlar.

281
00:38:41,530 --> 00:38:43,690
Sırf bunu yapmak için vasiyetlerimizi satmak istiyorsun
para mı?

282
00:38:44,290 --> 00:38:48,670
Sen sadece Napoliten'in piçisin. Ve
sen, sen dilsizin erkek arkadaşısın

283
00:38:48,670 --> 00:38:54,490
kız mı? Onların kıçını öpüp veda etsen iyi olur
çünkü onu uzun süre görmeyeceksin

284
00:38:54,490 --> 00:38:56,360
zaman, sen... Kahrolası Napolitano.

285
00:39:30,990 --> 00:39:32,270
. .

286
00:39:32,270 --> 00:39:40,810
.

287
00:39:40,810 --> 00:39:41,970
. . . . . .

288
00:39:56,840 --> 00:40:00,780
Güzel bir mezar taşı, altın madalya
değer. Ve eşim ağlıyor.

289
00:40:01,500 --> 00:40:02,580
Bu gece, sadece öl.

290
00:40:11,880 --> 00:40:15,100
Ama ne yapıyorlar?

291
00:40:15,560 --> 00:40:16,740
Dört saat oldu.

292
00:40:17,300 --> 00:40:19,520
Umarız orada bir şey olmamıştır
'iç.

293
00:40:20,300 --> 00:40:23,220
Doktor, üzgünüm ama kaçıyorum. öyle
çok tehlikeli.

294
00:40:24,270 --> 00:40:26,450
Bu sadece uluslararası alan
hastalarınız.

295
00:40:26,710 --> 00:40:28,330
Ve on cinayet ve birkaç tane
ağızlıklar.

296
00:40:39,170 --> 00:40:43,590
Bir Amerikalı gibi kapalıyım bu konuda
sabah.

297
00:40:43,850 --> 00:40:47,350
Gerçekten mi? Evet ama yapacak bir şey yok.
En az bir hafta var dediler.

298
00:40:47,630 --> 00:40:48,630
Bir işlem yapıyorlar.

299
00:40:49,150 --> 00:40:50,850
Ama önemli olan ne biliyor musun?
öyle mi?

300
00:40:51,130 --> 00:40:51,808
Nedir?

301
00:40:51,810 --> 00:40:52,810
Orada kapalıyım.

302
00:40:52,890 --> 00:40:54,290
Kaptanımla tanıştırıldım.

303
00:40:54,670 --> 00:40:56,570
Peki ne yaptılar? Ne yaptılar?
Gülmüyorum.

304
00:40:57,970 --> 00:41:01,610
Eğer işi yapabilseydin, yapardın
bir iş buldum.

305
00:41:02,310 --> 00:41:03,830
Sabit bir iş.

306
00:41:04,470 --> 00:41:06,490
İkisi içeri girmesin diye
hapishane.

307
00:41:06,810 --> 00:41:08,930
Ama ne yapabilirim? Şunlara bir bak
arıyorum.

308
00:41:09,210 --> 00:41:11,630
İşçiler, kamyon şoförleri, asla yapamam
bu.

309
00:41:12,130 --> 00:41:16,430
iş bulamıyorum çünkü
komuta yarışı.

310
00:41:17,290 --> 00:41:18,510
O zaman her şey yolunda efendim.

311
00:41:18,910 --> 00:41:21,610
En önemli şey sensin
aşık.

312
00:41:47,220 --> 00:41:51,440
Smith, isteği okudum
kocama sunduğun izin için,

313
00:41:51,540 --> 00:41:56,240
Sophie. Evet, annem çok hasta. ben
biraz eve dönmem lazım

314
00:41:56,240 --> 00:41:57,240
süre.

315
00:41:57,400 --> 00:41:58,680
Belki sana yardım edebilirim.

316
00:41:59,680 --> 00:42:01,300
Ama bana bir iyilik yapman gerekecek.

317
00:42:07,360 --> 00:42:08,360
İyi akşamlar dostum.

318
00:42:23,180 --> 00:42:24,180
Tanıştığımıza memnun oldum.

319
00:43:37,920 --> 00:43:39,440
Şu memelere bak.

320
00:43:40,020 --> 00:43:41,020
İnanılmaz.

321
00:43:44,460 --> 00:43:46,620
Bu harika.

322
00:43:47,500 --> 00:43:48,900
O dile ne zaman vurdun?

323
00:43:49,140 --> 00:43:51,340
Ne söyleyebilirim?

324
00:43:51,700 --> 00:43:52,780
Benimki o kadar uzun değil.

325
00:43:53,180 --> 00:43:54,360
Hayır değil efendim.

326
00:44:14,960 --> 00:44:15,960
Adınız ne? Ben Matthew.

327
00:44:16,400 --> 00:44:17,400
Matthew.

328
00:44:47,400 --> 00:44:48,400
Teşekkür ederim.

329
00:45:47,020 --> 00:45:48,100
Başçavuş nasıl?

330
00:45:50,220 --> 00:45:51,220
Ah,

331
00:45:53,220 --> 00:46:06,700
sikme

332
00:46:06,700 --> 00:46:07,700
Evet.

333
00:46:08,580 --> 00:46:10,500
Başçavuşu getirdin mi? Evet.

334
00:46:18,000 --> 00:46:19,040
Evet efendim.

335
00:47:30,120 --> 00:47:33,760
Biliyor musun dostum? Sanırım eğer sevişirsem
yeterince iyiyse konuşmaya başlayacak,

336
00:47:33,840 --> 00:47:34,840
belki.

337
00:47:35,760 --> 00:47:36,760
Konuşmaya zorla.

338
00:47:37,060 --> 00:47:38,060
Bir uyuşturucu.

339
00:48:47,850 --> 00:48:49,210
Smith mi? Evet hanımefendi.

340
00:48:49,530 --> 00:48:51,450
Bu adamları dışarı çıkarın ve buraya geri gelin.
bir saat içinde.

341
00:48:51,650 --> 00:48:52,710
Hanımefendi, bu tehlikeli olabilir.

342
00:48:53,210 --> 00:48:54,510
Devam edelim diyorum.

343
00:48:54,950 --> 00:48:55,950
Hadi.

344
00:49:15,560 --> 00:49:16,560
Neden bana öyle bakıyorsun?

345
00:49:18,380 --> 00:49:19,760
Belki seni korkutuyorum.

346
00:49:21,680 --> 00:49:24,600
Siz Napolililer öyle olduğunuzu söylemeyi seviyorsunuz
kadınlarla güçlü.

347
00:49:26,220 --> 00:49:28,860
Haydi göster bana.

348
00:49:45,120 --> 00:49:51,740
O zamana kadar, ne zaman olacağı önemli değil

349
00:49:51,740 --> 00:49:57,920
gün, tekrar döneceğimi biliyorum, lütfen

350
00:49:57,920 --> 00:49:58,920
bekle.

351
00:50:00,160 --> 00:50:04,520
O zamana kadar ben...

352
00:50:14,380 --> 00:50:17,220
O zamana kadar koridorda kalın.

353
00:50:50,960 --> 00:50:57,800
Yalanlardan başka bir şey değil. O zamana kadar hadi
hayal etmek

354
00:50:57,800 --> 00:50:59,640
ne olacak.

355
00:50:59,880 --> 00:51:05,200
O zamana kadar her anıyı çağıracağız.

356
00:51:05,840 --> 00:51:07,140
O zamana kadar.

357
00:53:09,450 --> 00:53:10,450
Aman Tanrım.

358
00:55:06,860 --> 00:55:07,860
Bunu okuyabilir misin?

359
00:56:38,320 --> 00:56:39,680
sarhoş düşünüyorum.

360
00:56:46,220 --> 00:56:48,120
Siktir git.

361
00:56:50,300 --> 00:56:52,700
Senin aşkın umurumda değil.

362
00:56:54,100 --> 00:56:59,240
Bu akşam küçük bir ziyarette bulundum
hapishane.

363
00:57:00,640 --> 00:57:06,080
Biliyorsunuz, Napolililerin harika bir şeyleri var.
sik.

364
00:57:24,600 --> 00:57:26,260
Napoli tam bir bok çukuru.

365
00:57:29,160 --> 00:57:34,100
Siz Napolitenler hepiniz onun oğullarısınız
sürtükler.

366
00:57:36,100 --> 00:57:38,960
Amerikalının kölesi olmak için doğdunuz
insanlar.

367
00:57:39,630 --> 00:57:41,990
Götlerimizi yaşamak için doğduk!

368
00:58:36,400 --> 00:58:37,400
Anlamıyorum.

369
00:58:38,540 --> 00:58:41,840
Yapmak istemen nasıl mümkün olabilir?
olanlardan sonra aşk

370
00:58:41,840 --> 00:58:42,840
Restoran mı?

371
00:58:45,060 --> 00:58:46,580
Gerçekten inanılmaz.

372
00:58:48,180 --> 00:58:53,060
Ve sonra her zaman bu muhafızlarla birlikte
vücut kıçın arkasında. bunu yapamam

373
00:58:53,940 --> 00:58:56,560
Bugün düğünün ilk günü ve
Zaten yorgunum.

374
00:58:57,460 --> 00:58:59,020
Peki nereye gidiyorsun?

375
00:58:59,340 --> 00:59:00,340
Nereye gidiyorsun?

376
00:59:00,980 --> 00:59:01,980
Buraya geri gel!

377
00:59:02,440 --> 00:59:03,700
Ama siktir git!

378
00:59:04,940 --> 00:59:06,780
Ama bana bunu kendime kim yaptırdı?

379
01:01:44,780 --> 01:01:45,900
Aman Tanrım.

380
01:04:50,830 --> 01:04:51,830
Ah, hastayım.

381
01:05:48,720 --> 01:05:50,460
Peki her şey yolunda mı?

382
01:05:51,720 --> 01:05:53,000
Rus kadınla evli mi?

383
01:05:55,000 --> 01:05:57,980
O dansa gitmek istedi, ben de gittim
diskoya gönderildi.

384
01:05:59,320 --> 01:06:00,880
Sakince konuşabiliriz.

385
01:06:05,620 --> 01:06:06,620
Napoli bizim.

386
01:06:07,240 --> 01:06:10,020
Gaeta artık bizi kimse durduramaz.

387
01:06:56,710 --> 01:06:59,250
Nerelisin

388
01:06:59,590 --> 01:07:01,510
Nerelisin

389
01:07:03,150 --> 01:07:05,290
Çok iyi bir yer.

390
01:07:18,230 --> 01:07:21,030
Teşekkür ederim.

391
01:07:46,860 --> 01:07:48,740
Yapabileceğimi söyle, yapabileceğimi söyle.

392
01:07:50,700 --> 01:07:52,880
Yapabileceğimi söyle, yapabileceğimi söyle.

393
01:08:52,750 --> 01:08:54,149
bunu yapıyorum

394
01:09:21,069 --> 01:09:22,450
Hayır. Hayır.

395
01:09:53,130 --> 01:09:54,590
Hayır. Hayır.

396
01:14:54,960 --> 01:14:55,960
Peki sonra?

397
01:15:02,540 --> 01:15:06,260
Bu özelin onurunu neye borçluyum?
Konuşmak ister misiniz Bay Müfettiş?

398
01:15:06,920 --> 01:15:08,960
Ve benim bir olduğumu nereden biliyorsun?
polis mi?

399
01:15:09,580 --> 01:15:10,760
Ama beni güldürme.

400
01:15:11,580 --> 01:15:13,000
Üç yıldır beni takip ediyorsun
aylar.

401
01:15:13,660 --> 01:15:17,240
Ev telefonum yanıyor. oldu
bir yıldır kontrol altında.

402
01:15:18,020 --> 01:15:21,740
Temsilcinize sızdınız
kızımın düğününe davet edildim.

403
01:15:22,190 --> 01:15:26,930
A'da iki kişiyle saldırıya uğradı
polisler. Ve en az on tane var

404
01:15:26,930 --> 01:15:29,930
restoran. sinyalini bekliyorum
beni tutuklamak için.

405
01:15:30,470 --> 01:15:35,250
Başbakan... Başbakan bekledi... Onun gibi
argo aramalar mı? Şahin, öyle mi?

406
01:15:35,330 --> 01:15:39,130
Bekliyorum... Şahin. Ve şimdi Falco seninle
Seninle meşgul oluyorum.

407
01:15:39,410 --> 01:15:41,070
Ve evet, onun zamanını boşa harcıyorsun.

408
01:15:41,430 --> 01:15:45,970
Bu arada, yapmadığın için teşekkür ederim
Tutuklamanın hemen ardından. Verilerimi beğenmiştim

409
01:15:45,970 --> 01:15:47,630
di cantare nedeniyle belle canzoni.

410
01:15:48,810 --> 01:15:50,350
Spettacolo'yu bitirin ve bitirin.

411
01:15:54,670 --> 01:15:55,670
Sadece aklımdaydım.

412
01:15:56,230 --> 01:15:57,630
Ama kim olduğumu biliyorsun.

413
01:15:58,630 --> 01:16:00,110
Vincenzo, kaptanın oğlu.

414
01:16:00,850 --> 01:16:01,910
Onu hatırlıyor musun?

415
01:16:02,130 --> 01:16:03,850
Hayır, hayır onu hatırlamıyorum.

416
01:16:04,530 --> 01:16:06,050
Sadece polis olduğunu biliyorum.

417
01:16:06,750 --> 01:16:07,629
Ama nasıl?

418
01:16:07,630 --> 01:16:10,050
Çocukken yaşadığınızı söyleyebilirsiniz.
benim evim.

419
01:16:10,470 --> 01:16:11,590
Şimdi onu hatırlıyor musun?

420
01:16:12,130 --> 01:16:14,210
Evet, onu hatırlıyorum.

421
01:16:14,750 --> 01:16:16,630
O senin kardeşindi, bunu yapmayan kişi
konuş.

422
01:16:17,290 --> 01:16:18,290
Dilsizdi.

423
01:16:18,950 --> 01:16:21,450
diyen oydu
Amerikalıların çok az unları var.

424
01:16:45,959 --> 01:16:48,140
Ah, öte yandan, bu doğru.

425
01:16:48,520 --> 01:16:50,260
Ben fakir bir mürteddim.

426
01:16:50,830 --> 01:16:52,790
Ne dediğini biliyorsun, resmi
Amerikalı mı?

427
01:16:53,990 --> 01:16:55,470
Siz Napolitensiniz.

428
01:16:56,450 --> 01:17:00,310
Sizler bizim duraklarımızsınız. ben kendimim
kız arkadaşını satın aldın

429
01:17:01,170 --> 01:17:02,390
Ve haklıydı.

430
01:17:03,370 --> 01:17:05,170
Çünkü savaşı kazanmışlardı.

431
01:17:06,570 --> 01:17:10,750
Ve bu sözler burada kalmadı. bende
Hayatımdaki birçok şeyi anladım.

432
01:17:11,670 --> 01:17:12,910
Erbeni Sordo Evi.

433
01:17:13,190 --> 01:17:14,350
Güç.

434
01:17:14,910 --> 01:17:19,070
Güçlü güce sahip olanlar, ona sahip olmayanlardır
diye azarladı.

435
01:17:19,450 --> 01:17:23,210
Örneğin siz sıklıkla bir tane yaparsınız
hayat boktan. Burada.

436
01:17:23,730 --> 01:17:25,210
Ayda iki milyon kazanıyorsun.

437
01:17:25,470 --> 01:17:28,270
Ama mesele sana verdikleri para değil
Memnuniyet, hayır.

438
01:17:28,530 --> 01:17:31,710
Giydiğin bu üniforma. öyle
güç.

439
01:17:33,090 --> 01:17:38,050
Papa West'i hatırlıyor musun? Eğer yaptıysan
bir kaptanı çağır, bir adamı

440
01:17:38,250 --> 01:17:40,790
sepetin ne dediğini anlardı
noggio.

441
01:17:42,610 --> 01:17:43,870
Bana inanmalısın.

442
01:17:44,090 --> 01:17:45,650
Güç, para.

443
01:17:47,500 --> 01:17:48,960
Ve çoğunu sakladığını söylüyor.

444
01:17:50,860 --> 01:17:55,540
Biz gençken vardı
aile, şeref, dostluk.

445
01:18:24,430 --> 01:18:30,710
Bugün öyle bir çağdayım ki neredeyse
ben gidiyordum

446
01:18:30,710 --> 01:18:34,770
Bu mutluluk için ağla.

447
01:18:35,630 --> 01:18:41,850
Geri döndüğüm doğru değil mi?

448
01:18:41,850 --> 01:18:48,470
Napoli. Burada olduğum doğru, olmayabilirim
kalmak

449
01:18:48,470 --> 01:18:50,090
hâlâ bu istasyonda.

450
01:18:53,450 --> 01:18:54,450
her...